scrolling background
[ˈskroʊlɪŋ ˈbækɡraʊnd]
nounpl: scrolling backgrounds
fundo rolante
1. A visual effect in video games and animations where the background moves continuously to create the illusion of movement or progression through a scene
The scrolling background in the racing game makes it feel like the car is moving forward at high speed.
O fundo rolante no jogo de corrida faz parecer que o carro está se movendo para frente em alta velocidade.
2. A technique in digital media where background elements move at different speeds to create depth and parallax effects
The game uses a scrolling background with multiple layers to enhance the sense of depth.
O jogo usa um fundo rolante com múltiplas camadas para aumentar a sensação de profundidade.
This is a specialized term primarily used in video game development and digital media industries. It became prominent during the arcade and 8-bit console era and remains fundamental to game design. In Brazil, gaming terminology often borrows from English, but 'fundo rolante' has become the standard Portuguese equivalent in the gaming community. The concept is central to retro gaming aesthetics and continues to be used in modern indie games and pixel art.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →