static background
[/ˈstætɪk ˈbækɡraʊnd/]
nounpl: static backgrounds
fundo estático
1. A fixed, non-moving visual backdrop or setting that remains constant throughout a scene, image, or video without animation or change
The photographer used a static background to keep the focus on the subject.
O fotógrafo usou um fundo estático para manter o foco no assunto.
2. In audio or telecommunications, persistent noise or interference that remains constant rather than varying
There was a static background noise during the phone call that made it hard to understand.
Havia um ruído de fundo estático durante a chamada telefônica que dificultava a compreensão.
3. In computing and design, a background element that does not respond to user interaction or system changes
The website's static background remained the same regardless of page scrolling.
O fundo estático do site permaneceu igual independentemente da rolagem da página.
The term 'static background' is widely used in both Brazilian and American digital media, photography, and web design industries. In Brazil, it's particularly common in the growing tech and digital marketing sectors in São Paulo and Rio de Janeiro. The concept reflects the modern digital age where visual presentations and UI/UX design are central to communication.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →