animated background
[ˈænɪmeɪtɪd ˈbækɡraʊnd]
nounpl: animated backgrounds
fundo animado
1. A moving or dynamic background image in visual media that changes, moves, or transforms over time, used in videos, animations, presentations, or digital interfaces
The animated background of the website features flowing particles that respond to user movement.
O fundo animado do site apresenta partículas fluindo que respondem ao movimento do usuário.
2. A sequence of moving images used as a backdrop in animation, film, or television production
The animator created an animated background showing a bustling city street for the opening scene.
O animador criou um fundo animado mostrando uma rua da cidade movimentada para a cena de abertura.
3. In video games and digital applications, dynamic scenery that moves to create the illusion of depth and motion
The game features an animated background with parallax scrolling to enhance the sense of movement.
O jogo apresenta um fundo animado com rolagem de paralaxe para aprimorar a sensação de movimento.
In Brazil, the term 'fundo animado' is widely used in the growing digital media and animation industries, particularly in São Paulo's tech hub. The concept has become increasingly important with the rise of interactive websites and mobile applications. In the USA, both 'animated background' and the technical term 'motion background' are standard in web design and animation industries. Portugal uses both the Portuguese translation and the English loanword, reflecting the international nature of digital design.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →