restore appropriately
[ri-ˈstȯr ə-ˈprō-prē-ət-lē]
verb phrase
restaurar adequadamente
1. to return something to its original or proper condition in a suitable or fitting manner
The architect decided to restore appropriately the historical building, preserving its original features.
O arquiteto decidiu restaurar adequadamente o prédio histórico, preservando suas características originais.
2. to repair or renovate something in a manner that is proper, fitting, or suitable to its context
We must restore appropriately the damaged paintings according to conservation standards.
Devemos restaurar adequadamente as pinturas danificadas de acordo com os padrões de conservação.
3. to return someone to a former position or status in a proper and dignified way
The court decided to restore appropriately his reputation after the wrongful conviction.
O tribunal decidiu restaurar adequadamente sua reputação após a condenação injusta.
In both Brazilian and American contexts, this phrase is commonly used in heritage preservation, art restoration, and legal proceedings. In Brazil, there is strong emphasis on restoring colonial architecture appropriately while maintaining cultural heritage. In the USA, it appears frequently in historical preservation initiatives and museum conservation work.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →