damage inappropriately
[/ˈdæmɪdʒ ɪnəˈproʊpriətli/]
verb phrase
danificar inadequadamente
1. to harm, injure, or impair something in a manner that is not suitable, proper, or fitting for the situation
The contractor damaged the antique furniture inappropriately during the renovation.
O contratante danificou o móvel antigo inadequadamente durante a renovação.
2. to cause harm to someone's reputation, character, or relationships through improper or unwarranted actions
She damaged his reputation inappropriately by spreading false rumors.
Ela danificou sua reputação inadequadamente ao espalhar rumores falsos.
3. to impair or harm something in a way that violates protocol, ethics, or reasonable conduct
The employee damaged client trust inappropriately through unprofessional behavior.
O funcionário danificou a confiança do cliente inadequadamente através de comportamento não profissional.
This phrase is commonly used in professional, legal, and interpersonal contexts in both Brazilian and American English to describe actions that exceed reasonable boundaries. In Brazil, it frequently appears in business correspondence and formal complaints. In the USA, it's often used in legal documents, HR situations, and customer service disputes.
NYC Slang
mess something up wrong
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →