← Back to Fala2Me

resposta apressada

[ʁes'pos.tɐ ɐ.pɾe'sɐ.dɐ]
nounfemininepl: respostas apressadas
hasty reply
1. A quick or hurried response given without sufficient thought or consideration
His hasty reply to the criticism showed his frustration.
Sua resposta apressada à crítica mostrou sua frustração.
2. An answer provided in haste, often without proper deliberation
The manager regretted her hasty reply during the meeting.
A gerente se arrependeu de sua resposta apressada durante a reunião.
NYC Slang
quick off the dome
Synonyms
resposta precipitadaresposta impulsivaresposta rápida demaisresposta às pressasresposta irrefletida
Antonyms
resposta ponderadaresposta refletidaresposta cuidadosaresposta meditadaresposta bem pensada

Regional Variations

General Brazilian
resposta apressada
Most common usage across Brazil
São Paulo
resposta apressada
Standard usage in business contexts
Portugal
resposta precipitada
Slightly more common alternative in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

falar sem pensar
responder na lata
deixar a boca escapar
saltar para conclusões
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →