← Back to Fala2Me
resposta ponderada
[ʁes'pos.tɐ põ.de'ɾa.dɐ]
noun
feminine
pl: respostas ponderadas
measured response
1.
A thoughtful, carefully considered reply that takes time and reflection before being given
After careful consideration, she gave a measured response to the accusation.
Após análise cuidadosa, ela deu uma resposta ponderada à acusação.
2.
A proportionate and appropriate reaction to a situation, especially in diplomatic or conflict contexts
The government opted for a measured response to the international incident.
O governo optou por uma resposta ponderada ao incidente internacional.
3.
A balanced answer that considers multiple perspectives before concluding
The expert provided a measured response, acknowledging both sides of the debate.
O especialista forneceu uma resposta ponderada, reconhecendo ambos os lados do debate.
Synonyms
resposta equilibrada
resposta refletida
resposta cuidadosa
resposta ponderosa
resposta sensata
Antonyms
resposta impulsiva
resposta precipitada
resposta irrefletida
resposta afoita
Regional Variations
General Brazilian
resposta ponderada
Standard usage across Brazil
Portugal
resposta ponderada
Standard usage in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
dar uma resposta ponderada
resposta ponderada e diplomática
com resposta ponderada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →