1. A measured, fair, and proportionate reply that considers multiple perspectives and avoids extremes
The government's balanced response to the crisis addressed both economic and social concerns.
A resposta equilibrada do governo à crise abordou tanto as preocupações econômicas quanto sociais.
2. In biology/medicine, a measured physiological or immune reaction proportionate to a stimulus
A balanced immune response is essential for fighting infections without causing excessive inflammation.
Uma resposta equilibrada do sistema imunológico é essencial para combater infecções sem causar inflamação excessiva.
3. A diplomatic or political statement that maintains neutrality or fairness between conflicting parties
The diplomat offered a balanced response that satisfied neither side completely but was fair to both.
O diplomata ofereceu uma resposta equilibrada que não satisfez completamente nenhum lado, mas foi justa para ambos.