← Back to Fala2Me
resposta bem pensada
[ʁes'pos.tɐ bẽ̃ pẽ'sɐ.dɐ]
noun phrase
feminine
pl: respostas bem pensadas
well-thought-out answer
1.
A carefully considered and articulate response that demonstrates reflection and wisdom
His well-thought-out answer impressed the panel of judges.
Sua resposta bem pensada impressionou o painel de juízes.
2.
A reply that is not hastily given but rather deliberate and substantive
Instead of reacting emotionally, she provided a well-thought-out answer to the criticism.
Em vez de reagir emocionalmente, ela forneceu uma resposta bem pensada à crítica.
NYC Slang
a thoughtful answer; a smart comeback
Synonyms
resposta refletida
resposta ponderada
resposta cuidadosa
resposta juiciosa
resposta sensata
Antonyms
resposta precipitada
resposta impulsiva
resposta apressada
resposta irrefletida
Regional Variations
General Brazilian
resposta bem pensada
Standard usage throughout Brazil
Portugal
resposta bem ponderada
Slightly more formal alternative in European Portuguese
São Paulo
resposta bem pensada
Common in formal and professional contexts
Related Idioms & Phrases
dar uma resposta bem pensada
ter uma resposta bem pensada na ponta da língua
resposta de pé frio
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →