← Back to Fala2Me

relacionamentos informais

[ʁe.la.sjo.na.ˈmen.tus ĩ.foɾ.ˈmajs]
nounmasculinepl: relacionamentos informais
casual relationships
1. Romantic or social relationships without formal commitment, structure, or official status
They preferred casual relationships over serious commitments.
Eles preferiam relacionamentos informais ao invés de compromissos sérios.
2. Connections between people that are spontaneous and unstructured in nature
Business success often depends on informal relationships with colleagues.
O sucesso nos negócios muitas vezes depende de relacionamentos informais com colegas.
NYC Slang
casual dating, hookups, friends with benefits
Synonyms
relacionamentos casuaisrelacionamentos sem compromissorelações informaisamizades de ocasião
Antonyms
relacionamentos formaisrelacionamentos sériosrelacionamentos comprometidosrelacionamentos institucionalizados

Regional Variations

General Brazilian
relacionamentos informais
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
relacionamentos informais
Common usage, sometimes shortened to 'relacionamentos casuais'
São Paulo
relacionamentos informais
Business and professional contexts emphasize informal networking
Portugal
relacionamentos informais
Standard usage, may also use 'relações informais'

Related Idioms & Phrases

manter contatos informais
ter relacionamentos de ocasião
viver relacionamentos sem compromisso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →