← Back to Fala2Me

relacionamentos formais

[ʁe.la.sjo.na.ˈmẽ.tus for.ˈma.is]
nounmasculinepl: relacionamentos formais
formal relationships
1. Professional or official relationships characterized by adherence to established protocols, etiquette, and professional boundaries
In business, it's important to maintain formal relationships with colleagues.
Nos negócios, é importante manter relacionamentos formais com os colegas.
2. Romantic partnerships or courtships that follow traditional conventions and social norms
Their formal relationship was announced to both families.
O relacionamento formal deles foi anunciado para ambas as famílias.
3. Official or documented associations between individuals, organizations, or entities
The two countries established formal relationships through a treaty.
Os dois países estabeleceram relacionamentos formais através de um tratado.
Synonyms
relações formaisrelacionamentos profissionaisrelações oficiaisvínculos formais
Antonyms
relacionamentos informaisrelacionamentos casuaisrelações descontraídas

Regional Variations

General Brazilian
relacionamentos formais
Standard usage across Brazil
São Paulo
relacionamentos formais
Common in business and professional contexts
Rio de Janeiro
relacionamentos formais
Standard usage, though informal speech may use 'relacionamentos de verdade'
Portugal
relações formais
Alternative form more common in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

manter a formalidade
estabelecer relacionamentos formais
relacionamento platônico formal
romper relacionamentos formais
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →