← Back to Fala2Me

relacionamentos comprometidos

[ʁe.la.sio.na.ˈmẽ.tus kõ.pɾo.me.ˈti.dus]
nounmasculinepl: relacionamentos comprometidos
committed relationships
1. Romantic partnerships in which partners have made a formal or serious commitment to each other, typically involving exclusivity and long-term intentions
They have been in committed relationships for over five years.
Eles estão em relacionamentos comprometidos há mais de cinco anos.
2. Relationships where both parties have agreed to be exclusive and work toward a shared future
Committed relationships require trust and communication.
Relacionamentos comprometidos exigem confiança e comunicação.
NYC Slang
locked in / in a relationship / going steady
Synonyms
relacionamentos sériosrelacionamentos estáveisrelacionamentos duradourosparcerias românticasuniões comprometidas
Antonyms
relacionamentos casuaisaventurasencontros pontuaisflerterelacionamentos abertos

Regional Variations

General Brazilian
relacionamentos comprometidos
Standard usage across Brazil
São Paulo
relacionamentos sérios
More commonly used colloquially
Portugal
relações comprometidas
Often shortened to 'relações' in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

estar em um relacionamento sério
assumir um compromisso
levar a relação a sério
estar de namoro firme
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →