reinforce loyalty
[rɪˈɪnfɔrs ˈlɔɪəlti]
verb phrase
reforçar a lealdade
1. to strengthen or intensify someone's commitment, allegiance, or faithfulness to a person, organization, brand, or cause
The company uses loyalty programs to reinforce loyalty among its customers.
A empresa usa programas de fidelidade para reforçar a lealdade entre seus clientes.
2. to make someone more devoted or faithful through repeated actions, rewards, or positive reinforcement
Regular recognition and appreciation reinforce loyalty in employees.
O reconhecimento e a apreciação regulares reforçam a lealdade nos funcionários.
3. to strengthen trust and commitment in a relationship or partnership
Transparent communication helps reinforce loyalty between business partners.
A comunicação transparente ajuda a reforçar a lealdade entre parceiros comerciais.
In both Brazilian and American business contexts, 'reinforce loyalty' is commonly used in marketing, human resources, and relationship management. Brazilian companies emphasize personal relationships (relacionamento) in loyalty building, while American companies often focus on transactional loyalty programs and rewards systems. The phrase reflects values of commitment and mutual trust that are culturally important in professional relationships across both cultures.
NYC Slang
keep it 100 with your people; stay true
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →