processed condition
[/ˈprɑːsɛst kənˈdɪʃən/]
nounpl: processed conditions
condição processada
1. A state or situation in which something has undergone a series of actions, treatments, or procedures to be converted, refined, or prepared for a specific purpose
The raw materials entered a processed condition after passing through the manufacturing facility.
As matérias-primas entraram em uma condição processada após passar pela unidade de manufatura.
2. In legal or administrative contexts, the status of a case, document, or application that has been worked on or handled through formal procedures
The application reached its processed condition after all required documents were submitted.
O pedido atingiu sua condição processada após todos os documentos necessários serem apresentados.
3. In medical or scientific contexts, the state of a specimen or sample after undergoing laboratory procedures or treatment
The blood sample in its processed condition was ready for analysis.
A amostra de sangue em sua condição processada estava pronta para análise.
This term is primarily used in formal, technical, and professional contexts in both Brazil and the USA. It is common in manufacturing, legal documentation, healthcare, and quality control sectors. The phrase emphasizes the transformation or advancement of something through systematic procedures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →