modified condition
[ˈmɒdɪfaɪd kənˈdɪʃən]
noun phrasepl: modified conditions
condição modificada
1. A state or circumstance that has been altered, changed, or adjusted from its original form
The contract was signed under a modified condition that allowed for early termination.
O contrato foi assinado sob uma condição modificada que permitia rescisão antecipada.
2. In medical or scientific contexts, a changed physical or physiological state from the normal baseline
The patient's modified condition required adjusted dosage of medication.
A condição modificada do paciente exigiu ajuste na dosagem do medicamento.
3. In legal or contractual contexts, an amended term or requirement in an agreement
Under the modified condition, the warranty period was extended by six months.
Sob a condição modificada, o período de garantia foi estendido por seis meses.
This term is primarily used in formal contexts such as legal documents, medical reports, and business agreements in both Brazilian Portuguese and English-speaking contexts. It reflects professional and technical discourse rather than colloquial speech.
Related Idioms & Phrases
on the modified condition that
subject to modified conditions
with modified conditions attached
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →