← Back to Fala2Me

percurso distante

[per-KUR-su dis-TAN-te]
noun phrasemasculinepl: percursos distantes
long distance route; distant journey
1. A route or journey that covers a considerable distance, often implying time and effort required to travel
The percurso distante from the city to the mountains took us several hours.
O percurso distante da cidade até as montanhas levou várias horas.
2. A figurative path or progression that requires significant effort or spans a long period
His recovery was a percurso distante filled with challenges.
Sua recuperação foi um percurso distante repleto de desafios.
Synonyms
longa jornadatrajeto longocaminho distanteviagem longa
Antonyms
percurso curtotrajeto curtocaminho próximo

Regional Variations

General Brazilian
percurso distante
commonly used in everyday speech and literature
São Paulo
percurso distante
standard usage in urban and transportation contexts
Portugal
percurso distante
used similarly to Brazilian Portuguese, standard in formal contexts

Related Idioms & Phrases

fazer um percurso distante
enfrentar um percurso distante
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →