← Back to Fala2Me

percurso curto

[per-KUR-so KUR-to]
nounmasculinepl: percursos curtos
short route
1. A brief or shortened path or journey from one point to another
We took the short route to avoid traffic.
Fizemos o percurso curto para evitar o trânsito.
2. In sports or recreation, a abbreviated course or circuit
The marathon included a short route option for beginners.
A maratona incluiu um percurso curto para iniciantes.
3. A concise or direct path in a process or procedure
There is a short route to complete the administrative process.
Há um percurso curto para concluir o processo administrativo.
Synonyms
trajeto curtocaminho curtovia curtaatalho
Antonyms
percurso longotrajeto longocaminho longo

Regional Variations

General Brazilian
percurso curto
Standard usage in urban and recreational contexts
São Paulo
percurso curto
Commonly used in transportation and sports contexts
Portugal
percurso curto
Standard usage, also used for hiking and cycling routes

Related Idioms & Phrases

pegar um atalho
ir pelo caminho mais curto
fazer um percurso direto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →