partial setup
[PAR-shul SET-up]
nounpl: partial setups
configuração parcial
1. An incomplete or preliminary configuration of a system, device, or process where only some components or steps are installed or completed
The technician performed a partial setup of the network before the full installation could begin.
O técnico realizou uma configuração parcial da rede antes da instalação completa começar.
2. In software or hardware contexts, an installation or setup process that has been interrupted, paused, or intentionally left incomplete
Due to time constraints, we decided on a partial setup of the software with basic features only.
Devido às limitações de tempo, decidimos por uma configuração parcial do software com apenas recursos básicos.
3. A temporary or provisional arrangement of equipment or systems intended for testing or preliminary use
The stadium required a partial setup of the sound system for the rehearsal.
O estádio exigiu uma configuração parcial do sistema de som para o ensaio.
In Brazil, the term 'partial setup' is commonly used in IT and technology sectors, with 'configuração parcial' being the formal translation. In casual tech environments, English terms like 'setup' are frequently used untranslated. The concept reflects pragmatic approaches to system deployment, common in fast-paced tech industries in both Brazil and the United States.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →