preliminary setup
[ˌprɪˈlɪmɪneri ˈsetʌp]
nounpl: preliminary setups
configuração preliminar
1. The initial arrangement or preparation of equipment, software, or conditions before a main process or event begins
The preliminary setup for the conference included testing all the audiovisual equipment.
A configuração preliminar da conferência incluiu testar todo o equipamento audiovisual.
2. Initial configuration steps required before a system, application, or device can be used
Complete the preliminary setup of your router before connecting to the internet.
Conclua a configuração preliminar do seu roteador antes de se conectar à internet.
3. Preparatory work or groundwork done in advance of a main activity
The preliminary setup for the event took three days of planning and organization.
A configuração preliminar do evento levou três dias de planejamento e organização.
This term is commonly used in Brazilian tech and business environments, particularly in IT support, software development, and event planning. In the USA, it's standard terminology in technical documentation and customer support. The phrase emphasizes the importance of proper initial configuration to ensure smooth operation of subsequent processes.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →