setup wizard
[ˈsɛtʌp ˈwɪzərd]
nounpl: setup wizards
assistente de configuração
1. An automated software tool or program that guides users through the installation and initial configuration of an application or system with step-by-step instructions
The setup wizard will help you install the software by asking a series of questions.
O assistente de configuração ajudará você a instalar o software fazendo uma série de perguntas.
2. An interactive dialog or interface that simplifies complex installation processes for non-technical users
Click Next in the setup wizard to proceed with the installation.
Clique em Próximo no assistente de configuração para prosseguir com a instalação.
The term 'setup wizard' is widely recognized in both Brazilian and American tech cultures as a standard feature in software installation. In Brazil, 'assistente de configuração' is the preferred translation, emphasizing the assistant/helper role. The wizard metaphor is universal in English-speaking technology communities but less commonly translated literally in Portuguese, where 'assistente' (assistant) is preferred to maintain clarity for end-users.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →