ongoing contracts

[/ˈɑːnɡoʊɪŋ ˈkɑːntræks/]
nounpl: ongoing contracts
contratos em andamento
1. Contracts that are currently active and continuing, without a defined end date or still within their execution period
The company manages several ongoing contracts with international suppliers.
A empresa gerencia vários contratos em andamento com fornecedores internacionais.
2. Long-term agreements that remain in effect and require continued performance or payment
We need to review all ongoing contracts before the fiscal year ends.
Precisamos revisar todos os contratos em andamento antes do final do ano fiscal.
3. Contractual arrangements that are still being executed and have not been terminated or completed
The ongoing contracts will be renegotiated next quarter.
Os contratos em andamento serão renegociados no próximo trimestre.
In Brazilian business culture, managing ongoing contracts is a critical responsibility in corporate governance. The term 'contratos em andamento' is widely used in corporate meetings, legal departments, and financial reports. Proper management of these contracts is essential for regulatory compliance and financial transparency, particularly in regulated industries like banking, telecommunications, and government contracting.
Synonyms / Sinônimos
active contractscontinuing contractscurrent contractscontracts in progresscontracts under execution
Antonyms / Antônimos
expired contractsterminated contractscompleted contractsconcluded contractscancelled contracts

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
contratos em andamento
most common usage in Brazilian business and legal contexts
São Paulo
contratos vigentes
alternative term commonly used in business circles; emphasizes contracts that remain in force
Rio de Janeiro
contratos em execução
emphasizes the execution phase of contracts
Portugal
contratos em curso
European Portuguese preference; slightly more formal tone

Related Words

contract managementcontract renewalcontract obligationscontract termcontract statusperformance obligations

Related Idioms & Phrases

keep contracts running
maintain ongoing contracts
in the pipeline
under contract
honor ongoing contracts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →