current contracts

[ˈkɜːrənt ˈkɒntræks]
noun phrase
contratos vigentes
1. Legal agreements that are currently in effect and have not yet expired or been terminated
We need to review all current contracts before the fiscal year ends.
Precisamos revisar todos os contratos vigentes antes do final do ano fiscal.
2. Ongoing business or employment agreements that are active at the present time
The company maintains current contracts with over 50 suppliers.
A empresa mantém contratos vigentes com mais de 50 fornecedores.
3. Active agreements that are being performed or executed as of now
Current contracts must be fulfilled according to their terms.
Os contratos vigentes devem ser cumpridos de acordo com seus termos.
In both Brazilian and American business contexts, 'current contracts' is a critical term used in contract management, procurement, and legal departments. Brazilian companies frequently use 'contratos vigentes' in formal documentation and meetings. The term is essential in compliance, auditing, and corporate governance discussions. In Portugal, the usage is nearly identical to Brazilian Portuguese, reflecting shared European legal traditions.
Synonyms / Sinônimos
active contractsongoing contractsexisting contractsvalid contractsin-force contracts
Antonyms / Antônimos
expired contractsterminated contractspast contractsinactive contractsvoid contracts

Regional Variations

General Brazilian
contratos vigentes
Standard term used in business and legal contexts throughout Brazil
São Paulo
contratos em vigor
Alternative formal usage common in corporate environments
Rio de Janeiro
contratos ativos
Slightly more informal variant used in business discussions
Portugal
contratos vigentes
Same as Brazilian Portuguese; formal legal and business term

Related Words

contract managementcontract termscontract renewalcontract obligationscontractual agreementcontract status

Related Idioms & Phrases

honor current contracts
breach of current contracts
review current contracts
renew current contracts
renegotiate current contracts
terminate current contracts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →