← Back to Fala2Me

negação de auxílio

[ne.ga.ˈsɐ̃w̃ dɨ aw.ˈsi.lju]
nounfemininepl: negações de auxílio
denial of assistance / refusal to provide aid
1. The act of refusing or withholding assistance, help, or support that is requested or needed
The negação de auxílio to the flood victims was a serious humanitarian concern.
A negação de auxílio às vítimas da enchente foi uma grave questão humanitária.
2. In legal contexts, the failure or refusal to provide legally required assistance or support
The company was prosecuted for negação de auxílio to injured workers.
A empresa foi processada por negação de auxílio aos trabalhadores feridos.
Synonyms
recusa de auxílionegação de ajudarecusa de ajudaabandonoomissão de socorro
Antonyms
concessão de auxílioprestação de auxílioajudaassistênciasocorro

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
negação de auxílio
Standard usage in formal and legal contexts
Portugal
recusa de auxílio / negação de ajuda
Often used interchangeably; 'recusa' may be more common in everyday speech

Related Idioms & Phrases

omissão de socorro
abandono de pessoa em perigo
recusa de assistência
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →