← Back to Fala2Me

omissão de socorro

[o.mi.ssˈɐ̃w̃ dɨ sɔˈko.ɾu]
nounfemininepl: omissões de socorro
failure to render assistance
1. A legal crime consisting of the failure to provide or call for help to a person in danger or distress, when one is able to do so
The driver was charged with omissão de socorro after leaving the accident scene without calling for medical help.
O motorista foi acusado de omissão de socorro após deixar o local do acidente sem chamar ajuda médica.
2. The criminal offense of not providing assistance to someone in need or not summoning emergency services
Under Portuguese law, omissão de socorro is a serious criminal offense.
Sob a lei portuguesa, a omissão de socorro é um crime grave.
Synonyms
abandono em perigonão assistênciafalta de socorro
Antonyms
prestação de socorroassistênciaajuda

Regional Variations

General Brazilian
omissão de socorro
Standard term used in Brazilian criminal law
Portugal
omissão de socorro
Standard term defined in Portuguese Penal Code (Article 223)
General
abandono em perigo
Alternative legal terminology sometimes used

Related Idioms & Phrases

deixar alguém à sua sorte
virar as costas a alguém em perigo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →