← Back to Fala2Me

momento constrangedor

[moh-MEN-too kohn-strahn-zhuh-DOR]
noun phrasemasculinepl: momentos constrangedores
awkward moment
1. A situation or instance that causes embarrassment, discomfort, or social unease
There was an awkward moment when he realized he had called his teacher by the wrong name.
Houve um momento constrangedor quando ele percebeu que tinha chamado sua professora pelo nome errado.
2. An uncomfortable or embarrassing pause or interaction in a conversation or social setting
The awkward moment lasted only a few seconds, but it felt like an eternity.
O momento constrangedor durou apenas alguns segundos, mas pareceu uma eternidade.
NYC Slang
awkward moment; cringe moment
Synonyms
situação incômodamomento embaraçosomomento desconfortávelsituação constrangedoraincômodo social
Antonyms
momento agradávelsituação confortávelmomento tranquilo

Regional Variations

General Brazilian
momento constrangedor
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
momento chato
More colloquial alternative
São Paulo
momento constrangedor
Formal standard usage
Portugal
momento constrangedor
Standard European Portuguese

Related Idioms & Phrases

passar por um momento constrangedor
quebrar o silêncio constrangedor
salvar de um momento constrangedor
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →