← Back to Fala2Me

incômodo social

[in-KÔ-mo-do so-SI-al]
nounmasculinepl: incômodos sociais
social nuisance
1. A behavior, condition, or situation that causes annoyance, inconvenience, or discomfort to society or a social group
Excessive noise from nightclubs is considered a social nuisance in residential areas.
O barulho excessivo das casas noturnas é considerado um incômodo social em áreas residenciais.
2. A person or group whose actions or presence create disturbance or discomfort in social contexts
His rude behavior at parties made him a social nuisance.
Seu comportamento rude nas festas o tornava um incômodo social.
NYC Slang
public nuisance
Synonyms
incômodo públicoperturbação socialtranstorno socialproblema socialincomodidade
Antonyms
benefício socialcontribuição socialharmonia social

Regional Variations

General Brazilian
incômodo social
Most common usage throughout Brazil
Portugal
incómodo social
Portuguese spelling with accent on 'o'
São Paulo
incômodo público
Alternative phrase commonly used in legal contexts

Related Idioms & Phrases

ser um incômodo social
constituir um incômodo social
representar um incômodo social
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →