← Back to Fala2Me
mild judgment
[/maɪld ˈdʒʌdʒmənt/]
noun phrase
pl: mild judgments
julgamento leve
1.
A lenient or not severe assessment or opinion about someone or something
The court issued a mild judgment against the defendant.
O tribunal emitiu um julgamento leve contra o réu.
2.
A gentle or restrained critique or evaluation
Despite his errors, the teacher gave him a mild judgment.
Apesar dos seus erros, a professora lhe deu um julgamento suave.
Synonyms
lenient judgment
gentle judgment
light judgment
moderate judgment
merciful judgment
Antonyms
harsh judgment
severe judgment
strict judgment
severe criticism
condemnation
Regional Variations
General Brazilian
julgamento leve/suave
Commonly used in legal and social contexts
Portugal
julgamento suave/ligeiro
Ligeiro is also used to mean light or mild
Related Idioms & Phrases
pass judgment on someone
withhold judgment
in my judgment
sound judgment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →