← Back to Fala2Me

measured land

[MEZ-ərd lænd]
nounpl: measured lands
terra medida
1. Land that has been surveyed and its dimensions precisely determined, typically for legal, cadastral, or property registration purposes
The measured land was officially registered with the municipal authorities.
A terra medida foi oficialmente registrada nas autoridades municipais.
2. A parcel of land whose boundaries and area have been accurately established through professional surveying
The developer purchased measured land to construct the new residential complex.
O desenvolvedor comprou terra medida para construir o novo complexo residencial.
Synonyms
surveyed landdemarcated landdelimited landregistered land
Antonyms
unmeasured landunsurveyed land

Regional Variations

General Brazilian
terra medida
Standard term used in property and cadastral contexts
São Paulo
gleba medida
Commonly used in rural land transactions
Portugal
terreno medido
Preferred term in Portuguese legal documentation

Related Idioms & Phrases

square footage
surveyed property
registered deed
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →