← Back to Fala2Me

delimited land

[dɪˈlɪmɪtɪd lænd]
nounpl: delimited lands
terra delimitada
1. Land whose boundaries have been clearly marked or defined by legal, physical, or administrative means
The delimited land was surveyed and registered with the property office.
A terra delimitada foi demarcada e registrada no cartório de imóveis.
2. A tract of land with established borders, often used in legal or cadastral contexts
The delimited land includes clear boundary markers at all corners.
A terra delimitada inclui marcadores de fronteira claros em todos os cantos.
Synonyms
bounded landdemarcated landmarked landdefined territorysurveyed land
Antonyms
undelimited landundefined territoryunmarked landdisputed territory

Regional Variations

General Brazilian
terra delimitada
Standard usage in legal and cadastral documents
São Paulo
terra demarcada
Common in property transactions and real estate contexts
Portugal
terreno delimitado
More formal; often used in legal documentation
General Brazilian
propriedade delimitada
Alternative term emphasizing property ownership

Related Idioms & Phrases

within delimited bounds
clearly delimited territory
properly delimited property
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →