meaningful gift
[ˈmiːnɪŋfəl ɡɪft]
noun phrasepl: meaningful gifts
presente significativo
1. A gift that carries deep personal significance, emotional value, or thoughtful consideration for the recipient, often reflecting the giver's understanding of the recipient's interests, needs, or values
For her birthday, he gave her a meaningful gift: a handwritten journal with memories of their years together.
Para seu aniversário, ele deu a ela um presente significativo: um diário manuscrito com memórias de seus anos juntos.
2. A present chosen with care and intention rather than as an obligatory or generic offering
A meaningful gift doesn't have to be expensive; it just needs to show you understand the person.
Um presente significativo não precisa ser caro; apenas precisa mostrar que você entende a pessoa.
In Brazilian culture, meaningful gifts are highly valued as expressions of personal connection and respect. Gift-giving is an important social ritual, especially during holidays, birthdays, and graduations. In the USA, the emphasis on meaningful gifts reflects American values of personalization and emotional expression. Both cultures appreciate gifts that demonstrate time, effort, and genuine understanding of the recipient's personality and preferences.
NYC Slang
gift that hits different
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →