sentimental gift
[/ˌsentɪˈmentəl ɡɪft/]
nounpl: sentimental gifts
presente sentimental
1. A gift given primarily for its emotional or symbolic value rather than its material worth or practical use
She kept the sentimental gift from her grandmother in a special box for decades.
Ela guardou o presente sentimental de sua avó em uma caixa especial por décadas.
2. A present chosen to commemorate a meaningful moment, relationship, or memory
He gave her a sentimental gift on their anniversary—a photo album of their memories together.
Ele lhe deu um presente sentimental no aniversário deles—um álbum de fotos de suas memórias juntos.
In both Brazilian and American cultures, sentimental gifts hold special significance in relationships and family traditions. They are particularly common during milestone events (anniversaries, graduations, births) and are often preserved as heirlooms. In Brazil, sentimental gifts frequently symbolize deep family bonds (laços familiares), while in the USA they're often associated with Valentine's Day, Mother's Day, and commemorative occasions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →