generic gift

[jəˈnerɪk ɡɪft]
nounpl: generic gifts
presente genérico
1. a gift that is impersonal, unspecialized, or lacking in thoughtfulness; a standard present that could be given to almost anyone without customization
He gave her a generic gift of flowers and chocolates for her birthday.
Ele deu a ela um presente genérico de flores e chocolates no aniversário dela.
2. a mass-produced or commercially standardized present without personal consideration of the recipient's interests
The corporate event featured generic gifts like coffee mugs and branded pens.
O evento corporativo apresentava presentes genéricos como canecas de café e canetas marcadas.
In both Brazilian and American cultures, generic gifts are often seen as lacking effort or personal connection. In corporate settings, generic gifts (like branded merchandise) are standard, but in personal relationships, they may be perceived as impersonal or dismissive. The term reflects modern consumer culture's tension between convenience and meaningful gift-giving.
NYC Slang
basic gift / played-out gift
Synonyms / Sinônimos
impersonal giftstandard giftgeneric presentmass-produced giftuninspired giftcookie-cutter gift
Antonyms / Antônimos
personalized giftthoughtful giftbespoke giftcustomized giftheartfelt gift

Regional Variations

General Brazilian
presente genérico
Standard term used across Brazil
Rio de Janeiro
presente comum
Common alternative emphasizing ordinariness
São Paulo
brinde corporativo
Often used in business contexts
Portugal
prenda genérica
Portuguese equivalent using 'prenda' instead of 'presente'

Related Words

gift-givingpresentgift cardtokenismregiftinggift registry

Related Idioms & Phrases

a gift that doesn't cut it
lazy gift-giving
off-the-shelf present
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →