← Back to Fala2Me

marked plot

[/mɑːrkt plɒt/]
nounpl: marked plots
lote marcado
1. A parcel of land that has been identified, delineated, or designated with visible markers or boundaries, typically for real estate, agricultural, or surveying purposes
The developer purchased a marked plot in the residential area.
O desenvolvedor comprou um lote marcado na área residencial.
2. In literature or film, a predetermined location or sequence of events that has been planned or highlighted as significant to the narrative
The author carefully constructed each marked plot point in the novel.
O autor construiu cuidadosamente cada ponto de enredo marcado no romance.
Synonyms
designated plotdemarcated plotsurveyed lotidentified parcelbounded land
Antonyms
unmarked landundesignated areaundefined territory

Regional Variations

General Brazilian
lote marcado
Standard term used in real estate and surveying contexts
São Paulo
terreno demarcado
Common in urban real estate transactions
Portugal
parcela demarcada
Preferred term in Portuguese real estate and agricultural contexts

Related Idioms & Phrases

mark out a plot
plot the course
stake a claim on marked land
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →