← Back to Fala2Me

demarcated plot

[/ˈdemɑːrkeɪtɪd plɒt/]
nounpl: demarcated plots
lote demarcado
1. A parcel of land whose boundaries have been officially marked, surveyed, or established by law
The demarcated plot was clearly identified on the property map.
O lote demarcado estava claramente identificado no mapa da propriedade.
2. A designated area of land with clearly defined legal or physical boundaries
The construction company began work on the demarcated plot after obtaining permits.
A construtora iniciou os trabalhos no lote demarcado após obter as licenças.
Synonyms
surveyed plotmarked plotbounded parceldefined lot
Antonyms
unmarked landundefined plotopen territory

Regional Variations

General Brazilian
lote demarcado
Standard term used in real estate and legal contexts
São Paulo
terreno demarcado
Alternative term, especially in urban development
Portugal
parcela demarcada
Preferred term in Portuguese legal and cadastral documentation

Related Idioms & Phrases

within the demarcated boundaries
demarcated plot of land
survey and demarcate
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →