← Back to Fala2Me

identified parcel

[aɪˈdɛntɪfaɪd ˈpɑrsəl]
nounpl: identified parcels
encomenda identificada
1. A package, shipment, or piece of property that has been specifically recognized, marked, or confirmed as belonging to a particular owner, destination, or category
The identified parcel was delivered to the correct address after the postal code was verified.
A encomenda identificada foi entregue no endereço correto após a verificação do código postal.
2. In legal or real estate contexts, a plot of land or property that has been clearly defined and registered with specific boundaries and documentation
The identified parcel of land was surveyed before the property transfer was completed.
A parcela de terreno identificada foi demarcada antes da conclusão da transferência de propriedade.
Synonyms
marked packageregistered parceldesignated shipmentidentified propertyspecified lot
Antonyms
unidentified parcelunmarked packageanonymous shipment

Regional Variations

General Brazilian
encomenda identificada
Standard usage in postal and logistics contexts
São Paulo
pacote identificado
Common alternative in commercial transactions
Portugal
encomenda identificada
Preferred in postal services

Related Idioms & Phrases

parcel of land
identified shipment tracking
property identification number
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →