← Back to Fala2Me
registered parcel
[ˈrɛdʒɪstərd ˈpɑrsəl]
noun
pl: registered parcels
encomenda registrada
1.
A parcel or package that has been officially recorded with a postal service and assigned a tracking number for security and accountability purposes
I sent the important documents via registered parcel to ensure they arrived safely.
Enviei os documentos importantes por encomenda registrada para garantir que chegassem com segurança.
2.
A mail item requiring a signature upon delivery and providing proof of delivery
The registered parcel required my signature when it was delivered.
A encomenda registrada exigiu minha assinatura quando foi entregue.
Synonyms
registered mail
recorded package
tracked parcel
certified parcel
Antonyms
unregistered parcel
standard mail
Regional Variations
General Brazilian
encomenda registrada
Standard term used throughout Brazil
Portugal
encomenda registada
Portuguese spelling variation with 'a' instead of 'i'
Portugal
carta registada
Alternative term for smaller registered items
Related Idioms & Phrases
send by registered parcel
deliver a registered parcel
track a registered parcel
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →