← Back to Fala2Me

march away

[/mɑːrtʃ əˈweɪ/]
verb (phrasal)
marchar embora; partir marchando
1. to walk away in a determined or purposeful manner, often with military-like steps
The soldiers marched away from the camp at dawn.
Os soldados marcharam embora do acampamento ao amanhecer.
2. to leave a place in an angry or dignified manner
She marched away from the meeting without saying goodbye.
Ela saiu marchando da reunião sem se despedir.
NYC Slang
bounce; dip out
Synonyms
walk awaystride awaydepartleaveexit
Antonyms
arriveapproachreturncome back

Regional Variations

General Brazilian
marchar embora; sair marchando
most common usage
Portugal
partir marchando; ir-se marchando
formal or military context

Related Idioms & Phrases

march to the beat of one's own drum
march on
march forward
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →