light sentence
[/laɪt ˈsentəns/]
nounpl: light sentences
sentença leve; pena leve
1. A judicial punishment that is relatively mild or lenient in duration or severity, typically resulting in a shorter prison term or reduced penalties compared to what is considered appropriate for the offense
The judge handed down a light sentence of only two years in prison despite the serious nature of the crime.
O juiz condenou com uma sentença leve de apenas dois anos de prisão apesar da natureza grave do crime.
2. A court decision imposing minimal consequences, often criticized as insufficient punishment by victims or prosecutors
Many people felt the defendant received a light sentence for such a violent offense.
Muitas pessoas acharam que o réu recebeu uma sentença leve por um crime tão violento.
In both the United States and Brazil, light sentences are often controversial in high-profile cases. In Brazil, judicial decisions are frequently debated in the media and public discourse, especially concerning white-collar crimes versus street crimes. The phrase reflects ongoing concerns about equity in the justice system, with critics arguing that privileged defendants sometimes receive disproportionately lenient sentences.
NYC Slang
slap on the wrist
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →