lenient sentence
[/ˈleniənt ˈsentəns/]
nounpl: lenient sentences
sentença branda
1. A judicial decision imposing punishment that is mild, merciful, or less severe than typical for the crime committed
The judge handed down a lenient sentence, giving the first-time offender probation instead of prison time.
O juiz proferiu uma sentença branda, concedendo liberdade condicional ao infrator primário em vez de pena de prisão.
2. A court ruling showing compassion or reduced penalties based on mitigating circumstances
Due to her age and remorse, the defendant received a lenient sentence of only two years.
Devido à sua idade e remorso, a ré recebeu uma sentença branda de apenas dois anos.
In Brazil, lenient sentences are sometimes controversial in cases of white-collar crimes or crimes involving wealthy defendants, often sparking public debate about judicial fairness. The term reflects concerns about sentencing disparities across different socioeconomic groups in the Brazilian justice system.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →