1. A path, road, or course of action that is not commonly used or followed; an unconventional or alternative way
Taking the less-traveled route through the mountains offered breathtaking views.
Seguir o caminho menos percorrido pelas montanhas ofereceu vistas de tirar o fôlego.
2. A figurative path representing an unconventional life choice or approach
She chose the less-traveled route by starting her own business instead of working for a corporation.
Ela escolheu o caminho menos percorrido ao iniciar seu próprio negócio em vez de trabalhar para uma corporação.