1. In a remote, secluded, or little-known location; away from the usual or popular routes and attractions
We decided to explore a small village off the beaten path during our vacation.
Decidimos explorar uma pequena aldeia fora dos caminhos batidos durante nossas férias.
2. Unconventional; not following mainstream or popular choices
His artistic style is definitely off the beaten path.
Seu estilo artístico é definitivamente fora dos caminhos batidos.