← Back to Fala2Me
busy
[/ˈbɪzi/]
adjective
ocupado
1.
engaged in or concentrating on an activity; not free or at leisure
I'm busy with work right now.
Estou ocupado com trabalho agora.
2.
(of a place) full of activity; crowded
The market was busy on Saturday morning.
O mercado estava cheio de movimento no sábado de manhã.
3.
(of a telephone line) already in use
The line is busy, please try again later.
A linha está ocupada, tente novamente mais tarde.
4.
actively engaged; industrious
She has been busy preparing for the event.
Ela tem estado ocupada se preparando para o evento.
NYC Slang
swamped, tied up, booked
Synonyms
occupied
engaged
active
industrious
crowded
Antonyms
idle
free
unoccupied
available
empty
Regional Variations
General Brazilian
ocupado
most common usage
Rio de Janeiro
ocupado/atolado
atolado used colloquially for heavily busy
São Paulo
ocupado/atafegado
atafegado used for very busy or rushed
Portugal
ocupado/atarefado
atarefado more common for busy with tasks
Related Idioms & Phrases
busy as a bee
business as usual
keep busy
stay busy
too busy for someone/something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →