1. In a place that is remote, unusual, or not frequently visited by tourists or the general public
We found a small restaurant off the beaten track that served amazing local cuisine.
Encontramos um pequeno restaurante fora dos caminhos batidos que servia uma culinária local incrível.
2. Away from the ordinary or conventional; unconventional or unique
She prefers to live off the beaten track, away from city life.
Ela prefere viver fora dos caminhos batidos, longe da vida urbana.