← Back to Fala2Me

lengthen the finale

[/ˈleŋθən ðə fɪˈnɑːli/]
verb phrase
prolongar o final
1. To extend or make longer the concluding part or ending of something, such as a performance, event, or narrative
The director decided to lengthen the finale of the musical to give the cast more time for their final bows.
O diretor decidiu prolongar o final do musical para dar ao elenco mais tempo para seus últimos aplausos.
2. To delay or extend the conclusion of an event or situation
They chose to lengthen the finale of the conference with additional speeches.
Eles escolheram prolongar o final da conferência com discursos adicionais.
Synonyms
extend the endingprolong the conclusionstretch out the finaledraw out the ending
Antonyms
shorten the finalecut the endingabbreviate the conclusiontruncate the finale

Regional Variations

General Brazilian
prolongar o final
Most commonly used form in Brazil
São Paulo
estender o final
Alternative usage in São Paulo region
Rio de Janeiro
prolongar o desfecho
Common alternative using 'desfecho'
Portugal
prolongar o final/desfecho
Standard Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

draw out the ending
string out the finale
milk the finale for all it's worth
extend the curtain call
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →