← Back to Fala2Me

cut the ending

[/kʌt ðə ˈɛndɪŋ/]
verb phrase
cortar o final
1. To remove or omit the final part of something, such as a film, book, speech, or performance
The director decided to cut the ending of the movie to make it shorter.
O diretor decidiu cortar o final do filme para torná-lo mais curto.
2. To stop a conversation or interaction abruptly before the natural conclusion
I had to cut the ending short because I was running late.
Tive que cortar o final da conversa porque estava com pressa.
Synonyms
trim the endingremove the endingshorten the conclusionedit out the ending
Antonyms
extend the endingadd to the endingkeep the ending

Regional Variations

General Brazilian
cortar o final
Most common usage across Brazil
São Paulo
cortar o desfecho
Alternative usage, more formal
Portugal
cortar o fim
Common in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

cut to the chase
cut corners
cut it short
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →