← Back to Fala2Me

keep the ending

[kiːp ðə ˈɛndɪŋ]
verb phrase
manter o final
1. To preserve or retain the conclusion or final part of something, such as a story, movie, or plan
We decided to keep the ending of the original book instead of changing it for the film adaptation.
Decidimos manter o final do livro original em vez de alterá-lo para a adaptação do filme.
2. To not reveal or spoil the conclusion of a narrative
Please keep the ending secret; I haven't watched the movie yet.
Por favor, mantenha o final em segredo; ainda não assisti ao filme.
Synonyms
preserve the endingretain the conclusionmaintain the finale
Antonyms
change the endingalter the conclusionspoil the ending

Regional Variations

General Brazilian
manter o final
Standard usage throughout Brazil
Portugal
manter o desfecho
Slightly more formal alternative using 'desfecho'

Related Idioms & Phrases

don't spoil the ending
save the best for last
leave them wanting more
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →