← Back to Fala2Me

stretch out the finale

[/stretʃ aʊt ðə fɪˈnɑːli/]
verb phrase
prolongar o final; estender o desfecho
1. To deliberately extend or lengthen the ending of something (a performance, event, movie, etc.) beyond its expected duration
The director decided to stretch out the finale with an extended dance sequence.
O diretor decidiu prolongar o final com uma sequência de dança estendida.
2. To delay the conclusion or resolution of a situation or narrative
The writer chose to stretch out the finale across multiple episodes.
O escritor escolheu estender o desfecho ao longo de vários episódios.
Synonyms
extend the endingprolong the finaledraw out the conclusionelongate the finish
Antonyms
cut short the finalerush the endingshorten the conclusion

Regional Variations

General Brazilian
prolongar o final; estender o desfecho
Most common usage in Brazilian Portuguese
Portugal
alongar o final; estender a conclusão
Alternative phrasing more common in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

drag out the ending
milk the moment
string along the conclusion
draw it out
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →