← Back to Fala2Me

isolated way

[ˈaɪ.sə.leɪ.tɪd weɪ]
noun phrasepl: isolated ways
caminho isolado
1. A path, route, or method that is physically or geographically separated from others; a solitary or remote passage
The hikers took an isolated way through the mountains to avoid crowds.
Os caminhantes seguiram um caminho isolado pela montanha para evitar multidões.
2. A unique or unconventional approach or manner of doing something; an independent method
He chose an isolated way to solve the problem, different from everyone else.
Ele escolheu um caminho isolado para resolver o problema, diferente de todos os outros.
Synonyms
remote pathsecluded routesolitary passageindependent methodunconventional approach
Antonyms
main roadcrowded pathconventional waycommon routeshared method

Regional Variations

General Brazilian
caminho isolado
Standard usage for physical paths or abstract methods
Rio de Janeiro
caminho isolado
Common in both literal and figurative contexts
São Paulo
caminho isolado
Professional and academic usage preferred
Portugal
caminho isolado
Standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

go one's own way
take the road less traveled
forge one's own path
off the beaten path
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →