← Back to Fala2Me

secluded route

[sɪˈkluːdɪd ruːt]
nounpl: secluded routes
caminho isolado
1. A path, road, or way that is remote, private, and removed from public areas or main thoroughfares
We took a secluded route through the forest to avoid the crowds.
Pegamos um caminho isolado pela floresta para evitar as multidões.
2. A route characterized by solitude and minimal human presence or traffic
The hikers preferred the secluded route away from tourist attractions.
Os caminhantes preferiam o caminho isolado longe das atrações turísticas.
Synonyms
remote pathisolated wayhidden routeprivate passageoff-the-beaten-path route
Antonyms
main roadbusy streetpublic routehighwaycrowded path

Regional Variations

General Brazilian
caminho isolado
Most common usage throughout Brazil
São Paulo
rota isolada
Alternative formal term in urban contexts
Portugal
percurso recôndito
More literary or formal Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

off the beaten path
take the road less traveled
go off the grid
find a quiet corner
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →