← Back to Fala2Me

investigação prolongada

[ĩ.vɛs.ti.ga.ˈsɐ̃w pɾo.lõ.ˈga.da]
noun phrasefemininepl: investigações prolongadas
prolonged investigation
1. An extended or lengthy process of examining facts, evidence, or information to determine the truth about something, typically regarding a crime, incident, or matter of concern
The prolonged investigation into the financial fraud took over two years to complete.
A investigação prolongada sobre a fraude financeira levou mais de dois anos para ser concluída.
2. A thorough and time-consuming inquiry that requires sustained effort and resources
The prolonged investigation revealed multiple layers of corruption within the organization.
A investigação prolongada revelou múltiplas camadas de corrupção dentro da organização.
Synonyms
investigação longainvestigação demoradainquérito prolongadoapuração prolongadainvestigação detalhadainvestigação minuciosa
Antonyms
investigação rápidainvestigação breveinvestigação sumária

Regional Variations

General Brazilian
investigação prolongada
Standard usage in formal and legal contexts
Portugal
investigação prolongada
Commonly used in legal proceedings and official reports
São Paulo
investigação prolongada
Standard usage in news media and police reports

Related Idioms & Phrases

sob investigação prolongada - under prolonged investigation
sujeito a uma investigação prolongada - subject to a prolonged investigation
resultado de uma investigação prolongada - outcome of a prolonged investigation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →